Friday, January 25, 2008

想問候你...

好久都沒有你的消息,希望遠方的你,好好地...
那天收拾房間,找到了一些已久的回憶,那是我們六年級你寄我的照片...
佚憾...
記得五年級別人都開始傳說我們倆,每當看到對方,都會很害羞的躲避對方,哈哈...
結果,就以通信來抱持聯絡...
經不起考驗,我們也就短了几年的聯絡...
几年過後的我們,又見回面...
佚憾...
我們也沒有發展下去,
一年后,聽說你交了女朋友,心情有點酸的同時我替你高興,
結果最終你們也都分了...
分了過後,你拉了我去談心事,驚訝的我聽到你說:"我發現我原來...一直以來,小時候到現在,已經是有九年了,我對你的感覺,依然都在..."
就這樣,我們彼此在彼此的生活里,進進出出地,我們是彼此熟悉的過客,
你說,我們會有怎樣的結局呢?
只想說,我知道我傷害了你,對不起...

2 comments:

m.a.D.y said...

This is the Google translation to your blog entry:

Greetings to you ...

好久都沒有你的消息,希望遠方的你,好好地... For a long time you have not the news that the distance you, well ...

那天收拾房間,找到了一些已久的回憶,那是我們六年級你寄我的照片... That packing room, and found some long memories, it was the sixth grade we send you my photo ...

佚憾... Lost regret ...

記得五年級別人都開始傳說我們倆,每當看到對方,都會很害羞的躲避對方,哈哈... Remember five years-we have started the two legends, and see each other whenever, will be very shy avoid each other ... You

結果,就以通信來抱持聯絡... The results, to hold on to communications ...

經不起考驗,我們也就短了几年的聯絡... Withstand the trials, then we will be short for several years ...

几年過後的我們,又見回面... After years of us, see also returned to face ...

佚憾... Lost regret ...

我們也沒有發展下去, We also do not have to develop,

一年后,聽說你交了女朋友,心情有點酸的同時我替你高興, A year later, I heard that you paid a girlfriend, at the same time I feel Weidiansuan happy for you,

結果最終你們也都分了... You are the final result of the ...

分了過後,你拉了我去談心事,驚訝的我聽到你說:"我發現我原來...一直以來,小時候到現在,已經是有九年了,我對你的感覺,依然都在..." After a sub, you pull discuss my mind, I am surprised to hear you say: "I found that I had ... has been childhood to the present, is nine years, and I feel you still have ... "

就這樣,我們彼此在彼此的生活里,進進出出地,我們是彼此熟悉的過客, In this way, we have each other in each other's lives, go, we are familiar with each other, freight,

你說,我們會有怎樣的結局呢? You say, we will have the outcome of what?

只想說,我知道我傷害了你,對不起... Just want to say that I know that I hurt you, I am sorry ...

~*~*~*~*~*~

*die*

Please blog in english next time to respect Chinese illiterate readers like me... LOL

JOE JOE said...

-.-
It's take time to read all ur Blog..its was Motivate me to drop u a comment according to tis BLOG..
I dono how to describe my feel to u, jz feel similar things was happened in my Life...I hate those things. Previously, in My mind LoVe is d word which including "sweetness, happiness, long-lasting" nowadays, even i still waiting for a SWEET Sweet love romance occurs in my lIfe but some factors was wake me Up... those factors told me Love is nt beautiful....I nt dare o not Wish to accept this as a RESULT or as a conclusion, but the TRUE was forcing me to accept on this..

Somehow, i noe tat life is still goin on, I feel tat love Can make a ppl tired, love can make som1 who have No energy. ALL this happened while THE one U love are KEEP blaming and COmplaint....

tat's can consider a guys false, can consider a guys mistake to make the 1 u love feel suffer, feel sad, even irritated....

On the other hand, guys haf their own feeling and view as well..I am A guy as well...
i won blame if my gal nvr did wad ever she promise, i won blame or nvr shout at her wadever she scold o wadever she Done, i agree... My attitude was nt tat NICE, BUT the only 1 i can tolerent was d 1 i love..

i feel tired abt Love, but stil wish to haf a try on the Sweetness and also d happiness. At d same time, d SAD memories refresh me tat while d Happiness was dissapear, the ONLY things left was SaD SAD and SAD......haiiz, i really donno wad i think of LOVE .. DONo wad kinda comment can giv to U jest... jz feel wanna share all tis to u. and U r d 1 i wish to share this tO YOu